「ハリー・ポッター」Ｖｏｌ．７が英語で楽しく読める本　
クリストファー・ベルトン　著 : 渡辺 順子　訳

内容キーワード
「ファンタジー」　「映画化」　「原作本」　「英語」

この本は、ハリー・ポッターと死の秘宝 (上) (下)を
原作本で読もう！という人のための本。

しかしいきなり原著を読もうとしても
なかなか難しいですよね。だからガイド本。
もちろんどうしてもわからない単語は辞書でひかなきゃいけないけれども、
それ以外でもイディオム（熟語）とか、ちょっと難しい言葉が載っています。

原著で読むと、その小説の世界を自分で広げられるから、
自分だったらこういう風に訳すなぁ・・・とイメージしながら楽しんでください。

天声人語 2007 冬　
朝日新聞論説委員室　[編] ; 国際編集部　訳

内容キーワード
「英語」　「社会」


この『天声人語』っていう本は、朝日新聞の「天声人語」ってコーナーがありまして、
その部分を集めたものです。
半分は日本語で書いてあり、同じ文章を英語で書いてあります。
一年間に春、夏、秋、冬として４冊出るのですが、
興味のもてるページだけでいいので読んでみてはどうでしょう。

わからなくてもいいと思います。
この言葉は、こんな英単語になるんだ、程度でもいいと思うよ。

広辞苑 第六版 (普通版)　
新村 出　[編]

内容キーワード
「国語」

１万語の言葉が増えて、辞書のページ数が増えて、
ずどーんと更に重くなった広辞苑第六版です。

大きさがあまり変わらず、厚さもほとんど変わらないのに、
何故こんなに重くなったのか。

それは、紙の質が変わったからです。
チタンのせいで重いよ、広辞苑！
薄い紙でも裏うつりしないために、紙の品質を改良。そして重量アップ！
スタイルよくなったけど筋肉のせいで体重増えた、みたいなもんか。

読み上手書き上手　
齋藤 孝　著

内容キーワード
「新書」　「国語」　「おすすめ」

「読む力」「書く力」が人生を左右する
と、書き出しからかなりの先制パンチです。

読む力、書く力。
漠然とした（ぼんやりとしてはっきりしない）表現なので、
自分にその力があるのかないのかさえわかりません。
だからちょっと確認がてら読んでみるか？

日本語課外講座 : 名門校に席をおくな！　
講談社校閲局　[編]

内容キーワード
「国語」　「雑学」

名門校に席をおくな！
表紙の「席」に赤丸がついている意味がわかりますか？

そんなこと突然言われてもよくわかんない人。
この編者は講談社校閲局、ってことがポイントですよ。

名門校に籍を置く。が正しい表記です。

似た表現があるもの、言われてみればわかる言葉。
そんなものを集めた本です。
間違いやすいものばかり集めてあるので、結構勉強になるかもよ。